Para los antiguos egipcios, cuando el alma del difunto dejaba el cuerpo físico y llegaba al más allá, le esperaba el juicio de los Dioses presidido por Osiris, Dios del inframundo, en el que se debía determinar si en vida había sido “justo de voz”, en egipcio «maa kheru».
En este juicio, el corazón del fallecido era pesado en la Balanza de Maat, la diosa de la verdad, el orden y la justicia. Si el corazón era más ligero o igual a la pluma, el difunto era declarado “justo de voz”, lo que indicaba que había vivido justamente y que su alma estaba en equilibrio con los principios de Maat. Si el corazón era más pesado, significaba que la persona había llevado una vida dominada por los instintos, las pasiones y el egoísmo, y era entregado al monstruo Ammit para que lo devorase. Esto implicaba que el alma continuaba en la rueda de las encarnaciones para seguir perfeccionándose.
Ser declarado «justo de voz» significaba haber superado esta prueba y haber sido reconocido como moralmente puro y digno de la vida eterna en los Campos de Aaru, el paraíso egipcio donde moraban los Dioses. Que su voz y palabras habían sido verdaderas y sus acciones estaban en armonía con la Ley Divina. El individuo que obtenía este título pasaba a ser venerado como un alma iluminada, liberada de la rueda de las encarnaciones. Este era el destino deseado por todos los antiguos egipcios, conscientes de que el alma realiza un proceso de aprendizaje a lo largo de muchas encarnaciones, hasta su regreso definitivo al mundo espiritual del que proviene.
